YOU SAID:

Master using your holy shindeiru and you can have my axe of 'this'

INTO JAPANESE

あなたの聖なる shindeiru を使用してマスターは、'this' の私の斧を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Use your holy shindeiru, master, can have the 'this' my axe.

INTO JAPANESE

あなたの聖なる shindeiru、マスターを使用して、'this' の私の斧を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use your holy shindeiru, master, with an axe for ' this '.

INTO JAPANESE

あなたの神聖な shindeiru を使用することができますマスター、'this' の斧を持つ。

BACK INTO ENGLISH

With an axe master can use your holy shindeiru 'this'.

INTO JAPANESE

斧を持つマスターを使用できますあなたの神聖な shindeiru 'this'。

BACK INTO ENGLISH

Holy shindeiru you can use the master with an axe 'this'.

INTO JAPANESE

ホーリーシンデイルあなたは斧「これ」でマスターを使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Holy Sindale You can use the master with the ax "this".

INTO JAPANESE

Holy Sindaleあなたは斧「this」でマスターを使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Holy Sindale You can use the master with the ax "this".