YOU SAID:

Master Rex, Homura feels blushy crushy for you

INTO JAPANESE

マスターレックス、ホムラはあなたのためにほのぼのした圧巻を感じる

BACK INTO ENGLISH

Master Rex, Homura feel the heartwarming feeling for you

INTO JAPANESE

マスターレックス、ホムラは心温まるあなたの気持ちを感じる

BACK INTO ENGLISH

Master Rex, Homura feel your heart's warming feelings

INTO JAPANESE

マスターレックス、ホムラはあなたの心の暖かい気持ちを感じる

BACK INTO ENGLISH

Master Rex, Homura feel the warm feeling of your heart

INTO JAPANESE

マスターレックス、ホムラ、あなたの心の暖かい感触を感じる

BACK INTO ENGLISH

Master Rex, Homura, feel the warm feeling of your heart

INTO JAPANESE

マスターレックス、ホムラ、あなたの心の暖かい感触を感じる

BACK INTO ENGLISH

Master Rex, Homura, feel the warm feeling of your heart