YOU SAID:
Master of puppets i am pulling your strings twisting your mind and smashing your dreams
INTO JAPANESE
Master of puppets ひもを引っ張って 心をねじ曲げて 夢を打ち砕く
BACK INTO ENGLISH
Master of puppets, pull the strings, twist your heart, crush your dreams
INTO JAPANESE
操り人形の達人 糸を引いて 心をひねって 夢を砕いて
BACK INTO ENGLISH
Master of puppets, pull the string, twist the heart, crush the dream
INTO JAPANESE
操り人形の達人 糸を引く 心をねじる 夢を砕く
BACK INTO ENGLISH
Master of puppets Pulling strings Twisting minds Smashing dreams
INTO JAPANESE
操り人形師 糸を引く 心をねじ曲げる 夢を打ち砕く
BACK INTO ENGLISH
Puppeteer Pulling strings Twisting minds Shattering dreams
INTO JAPANESE
操り人形師 糸を引く 心をねじ曲げる 夢を打ち砕く
BACK INTO ENGLISH
Puppeteer Pulling strings Twisting minds Shattering dreams
That didn't even make that much sense in English.
