YOU SAID:
master of puppets are pulling my strings
INTO JAPANESE
操り人形師が私の糸を引いている
BACK INTO ENGLISH
The puppeteer is pulling my strings
INTO JAPANESE
人形遣いが私の糸を引いている
BACK INTO ENGLISH
The puppeteer is pulling my strings
You've done this before, haven't you.