YOU SAID:

Master! Master! Master of Puppets, I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name 'cause I'll hear you scream Master! Master!

INTO JAPANESE

マスター!マスター! 人形のマスター、私はあなたの文字列をあなたの心をねじることを引っ張って、あなたの夢は私が盲目を破り、名前を呼べばあなたのマスターの悲鳴を聞くだってことを見ることができない!マスター!

BACK INTO ENGLISH

Master! master! Master of puppets, I pull your strings to twist your mind, hear the scream of your master call name, your dream is defeating me blind I can't see it! master!

INTO JAPANESE

マスター!マスター!マスターの人形、私は意識を変えて、マスターの呼び出し名の悲鳴を聞いて、文字列を引っ張って、あなたの夢、私にそれを見ることができない視覚障害者を破って!マスター!

BACK INTO ENGLISH

Master! master!, master of puppets, I visually impaired consciousness-altering, listening to the screams of the name of the master call, pulling the strings of your dreams, I see it you can't beat! master!

INTO JAPANESE

マスター!マスター! 人形のマスター、私は視覚障害者の意識を変える、マスターの呼び出しの名前の叫びに耳を傾け、あなたの夢の糸を引いて、私はあなたを打つことはできませんそれを見る!マスター!

BACK INTO ENGLISH

Master! Master! Doll master, I listen to the name cry of the master calling, changing the consciousness of the blind, pull the thread of your dreams, I can not beat you I see it Master!

INTO JAPANESE

マスター！マスター！人形マスター、私はマスターコールの名前の叫び声を聞いて、盲人の意識を変え、あなたの夢のスレッドを引っ張って、私はあなたを打つことができない私はマスターを参照してください！

BACK INTO ENGLISH

Master! Master! Puppet Master, I heard the scream of the name of Master Cole, change the blind man's consciousness, pull the thread of your dreams, I can not beat you I see the Master!

INTO JAPANESE

マスター！マスター！パペットマスター、私はマスターコールの名前の叫び声を聞いて、盲人の意識を変え、あなたの夢の糸を引っ張って、私はあなたを打つことができない私はマスターを参照してください！

BACK INTO ENGLISH

Master! Master! Puppet Master, I hear the scream of the name of Master Cole, change the blind man's consciousness, pull the thread of your dreams, I can not beat you I see the Master!

INTO JAPANESE

マスター！マスター！パペットマスター、私はマスターコールの名前の叫び声を聞いて、盲人の意識を変え、あなたの夢のスレッドを引っ張って、私はあなたを打つことができない私はマスターを参照してください！

BACK INTO ENGLISH

Master! Master! Puppet Master, I hear the scream of the name of Master Cole, change the blind man's consciousness, pull the thread of your dreams, I can not beat you I see the Master!