YOU SAID:

Master Kenobi has lost his planet, how embarrassing

INTO JAPANESE

マスターケノービはどのように恥ずかしい、彼の惑星を失いました

BACK INTO ENGLISH

Master Kenobi How embarrassing, he has lost his planet

INTO JAPANESE

彼は彼の惑星を失ってしまった恥ずかしい、マスターケノービ

BACK INTO ENGLISH

He embarrassed has lost his planet, master Kenobi

INTO JAPANESE

彼は、マスターケノービ彼の惑星を失ってしまった恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

He is embarrassed has lost a master Kenobi his planet

INTO JAPANESE

彼はマスターケノービ彼の惑星を失ってしまった恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

He is embarrassed has lost its master Kenobi his planet

INTO JAPANESE

彼はそのマスターケノービ彼の惑星を失ってしまった恥ずかしいされています

BACK INTO ENGLISH

He is the master Kenobi has been embarrassed has lost his planet

INTO JAPANESE

彼はケノービが当惑されたマスターは彼の惑星を失ったです

BACK INTO ENGLISH

He is master Kenobi is disconcerting is lost his planet

INTO JAPANESE

彼は、マスターケノービが彼の惑星を失われ当惑されています

BACK INTO ENGLISH

He, master Kenobi has been embarrassed lost his planet

INTO JAPANESE

彼は、マスターケノービは彼の惑星を当惑失われています

BACK INTO ENGLISH

He, master Kenobi is lost embarrass his planet

INTO JAPANESE

彼は、マスターケノービは彼の惑星困ら失われます

BACK INTO ENGLISH

He, master Kenobi is lost embarrass his planet