YOU SAID:
Master has presented Dobby with a sock! Dobby is free!
INTO JAPANESE
マスターはドビーに靴下を贈った!ドビーは無料です!
BACK INTO ENGLISH
The master gave Dobby socks! Dobby is free!
INTO JAPANESE
主人はドビーの靴下をくれた!ドビーは無料です!
BACK INTO ENGLISH
My husband gave me dobby socks! Dobby is free!
INTO JAPANESE
私の夫は私にドビーの靴下をくれました!ドビーは無料です!
BACK INTO ENGLISH
My husband gave me dobby socks! Dobby is free!
That didn't even make that much sense in English.