YOU SAID:

Master has given Dobby a sock, Dobby is free!

INTO JAPANESE

マスターはドビーに靴下を与えて、ドビーは無料です!

BACK INTO ENGLISH

Master gives socks to Dobby, Dobby is free of charge!

INTO JAPANESE

マスターはドビーにソックスを、ドビーは無料です！

BACK INTO ENGLISH

Master is socks for dobby and dobies are free!

INTO JAPANESE

マスターはドビーのための靴下で、ドビーは無料です！

BACK INTO ENGLISH

Master is a sock for Dobby, Dobby is free!

INTO JAPANESE

マスターはドビーのための靴下です、ドビーは無料です！

BACK INTO ENGLISH

Master is socks for dobby, dobby is free!

INTO JAPANESE

マスターはドビーのための靴下です、ドビーは無料です！

BACK INTO ENGLISH

Master is socks for dobby, dobby is free!