YOU SAID:

massive increases of ObamaCare will take place this year and Dems are to blame for the mess. It will fall of its own weight - be careful!

INTO JAPANESE

ObamaCare の巨大な増加が行われ今年、Dem は、混乱のせいにします。なるが、独自の重量 - の注意!

BACK INTO ENGLISH

Made a huge increase in the ObamaCare, earlier this year, Dems are to blame for the mess. The weight of its own-for attention!

INTO JAPANESE

巨大な増加は、ObamaCare、今年、Dem は混乱のせいにします。独自の重量-念のため!

BACK INTO ENGLISH

A huge increase, ObamaCare, earlier this year, Dems are due to confusion. The weight of its own-just in case!

INTO JAPANESE

巨大な増加、ObamaCare、今年、Dem は、混乱が原因。その所有-念のための重量!

BACK INTO ENGLISH

A huge increase, ObamaCare, this year, Dem cause confusion. Its own-weight for the just in case!

INTO JAPANESE

巨大な増加、ObamaCare、今年 Dem 原因混乱。その自重だけの場合!

BACK INTO ENGLISH

A huge increase, ObamaCare, this year Dem cause confusion. If only its own weight!

INTO JAPANESE

巨大な増加、オバマ政権による医療保険改革、混乱の原因今年デム。場合にのみ、自重！

BACK INTO ENGLISH

Cause this year due to a huge increase in the Obama administration health care insurance reform, confusion, Dem. Only if the prudent!

INTO JAPANESE

オバマ管理医療保険改革、混乱、民主の巨大な増加のために今年を引き起こす場合にのみ、慎重な!

BACK INTO ENGLISH

Cause this year because of a huge increase in Obama administration health care insurance reform, chaos, democracy only prudent!

INTO JAPANESE

だけなので慎重な巨大なオバマ政権の医療保険改革の増加、混乱、民主主義の今年の原因！

BACK INTO ENGLISH

Just because a cause of this year's huge Obama administration deliberate health care reform increase the chaos, democracy!

INTO JAPANESE

今年の巨大なオバマ政権の原因が意図的といって、医療制度改革はカオス、民主主義を増やす!

BACK INTO ENGLISH

Health care reform increase the chaos, democracy, intentionally causes a huge Obama administration this year!

INTO JAPANESE

医療制度改革増加、カオス、民主主義は意図的に巨大なオバマ政権今年を引き起こす!

BACK INTO ENGLISH

This year the Obama administration deliberately huge cause increase in medical system reform, chaos, democracy!

INTO JAPANESE

今年オバマ政権の意図的に巨大な原因は、医療制度改革、カオス、民主主義の増加!

BACK INTO ENGLISH

This year a huge deliberately because of the Obama administration's increase in health care reform, chaos, democracy!

INTO JAPANESE

今年健康のオバマ政権の増加のために意図的に巨大な制度改革、カオス、民主主義!

BACK INTO ENGLISH

This year a huge deliberately for the increase of the Obama administration's health care reform, chaos, democracy!

INTO JAPANESE

今年オバマ政権の健康の増加のために意図的に巨大な制度改革、カオス、民主主義!

BACK INTO ENGLISH

This year a huge deliberately for the increase of the Obama administration's health care reform, chaos, democracy!