YOU SAID:

massive hen sips Pepsi near the country club

INTO JAPANESE

大規模な編カントリー クラブ近くペプシを少しずつ

BACK INTO ENGLISH

Large hen country club near Pepsi, little by little

INTO JAPANESE

少しずつでもペプシの近く大編カントリー クラブ

BACK INTO ENGLISH

Little by little near Pepsi Daichi Country Club

INTO JAPANESE

少しずつ近くペプシ大地カントリー クラブ

BACK INTO ENGLISH

Near the little Pepsi land country club.

INTO JAPANESE

近く少しペプシ土地のカントリー クラブ。

BACK INTO ENGLISH

A little near Pepsi land country club.

INTO JAPANESE

少し近いペプシ土地カントリー クラブ。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi land a little closer country club.

INTO JAPANESE

ペプシは少し近づいたカントリークラブに着いた。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi reached the country club a little closer.

INTO JAPANESE

ペプシはカントリークラブに少し近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi got a little closer to the country club.

INTO JAPANESE

ペプシはカントリークラブに少し近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi got a little closer to the country club.