YOU SAID:

Mass Effect is set 180 years in the future in the year 2183. According to the back story humans discovered some ancient technology on Mars. This enabled them to build faster than light spacecraft..

INTO JAPANESE

マスエフェクトはストーリー人類が火星にいくつかの古代の技術を発見し、バックによると年間2183.で、将来的に180年に設定されています。これは、光の宇宙船よりも速く構築するためにそれらを有効に..

BACK INTO ENGLISH

Mass Effect is a story mankind to discover some of the ancient technology to Mars, in According to the back year 2183., it has been the future set in 180 years. This makes them effectively in order to build faster than light spacecraft ..

INTO JAPANESE

マスエフェクトが戻っ年2183.によるに、火星に古代技術のいくつかを発見する物語の人類である、それは180年で、将来設定されています。これは、光の宇宙船よりも速く構築するために効果的になります..

BACK INTO ENGLISH

In Mass Effect is due to go back year 2183., is the story of the human race to discover some of the ancient technology to Mars, it is 180 years, is set in the future. This will be effective in order to build faster than light spacecraft ..

INTO JAPANESE

マスエフェクトは年2183.戻ってすることになっているでは、それが将来的に設定され、180年で火星に古代技術のいくつかを発見するために人類の物語です。これは、光の宇宙船よりも速く構築するために有効であろう..

BACK INTO ENGLISH

Mass Effect is supposed to be to go back year 2183., it is in the future setting, is the story of human beings in order to discover some of the ancient technology to Mars in 180 years. This would be useful in order to build faster than light spacecraft ..

INTO JAPANESE

マスエフェクトは、180年に火星に古代技術のいくつかを発見するために、人間の物語を、それは未来の設定であり、年間2183.戻ってすることになっているされています。これは、光の宇宙船よりも速く構築するために有用であろう..

BACK INTO ENGLISH

Mass Effect, in order to discover some of the ancient technology to Mars in 180 years, human beings of the story, it is the setting of the future, it has been are supposed to be back year 2183.. This may be useful to build faster than light spacecraft ..

INTO JAPANESE

マスエフェクトは、180年後に火星に古代技術のいくつかを発見するために、物語の人間、それは未来の設定である、それは年2183バックすることになっているされています。これは、構築するために有用であり得ます光宇宙船よりも速く..

BACK INTO ENGLISH

Mass Effect, in order to discover some of the ancient technology to Mars after 180 years, the story of human beings, it is the setting of the future, it is is supposed to be the year 2183 back. This is faster than is useful to give you light spacecraft to build ..

INTO JAPANESE

マスエフェクトは、180年後に火星に古代の技術のいくつかを発見するために、人間の物語は、2183年バック年になると思われるが、将来の設定です。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Mass Effect, in order to discover some of the Mars ancient technology after 180 years, the human story, but is likely to be in 2183 years back year, the future of the setting. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

マス180年後の火星の古代の技術のいくつかを発見するために効果、人間の物語が、設定の未来、2183年に戻って一年になりそうです。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story to discover some of the Mars of ancient technology after trout 180 years, the future of the setting, is going to be a year back to 2183 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、180年トラウト後設定の未来を古代技術の火星のいくつかを発見するために2183年に戻って一年になるだろう。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story is going to be a year back the future of the 180-year trout after setting to 2183 years in order to discover some of the ancient technology Mars. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後に戻って年180年トラウトの未来になるだろう。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, will be the future of the year 180 years trout back after setting to 2183 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、180年にはバックマス年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, in 180 years will be to the future of the back trout year. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、180年後に戻ってトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of trout year back after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、戻って180年後のトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of back trout year after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、180年後に戻っトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of trout year back after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、戻って180年後のトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of back trout year after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、180年後に戻っトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of trout year back after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、戻って180年後のトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of back trout year after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、180年後に戻っトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of trout year back after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、戻って180年後のトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of back trout year after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、180年後に戻っトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..

BACK INTO ENGLISH

Effect, the human story, in order to discover some of the ancient technology Mars, after setting to 2183 years, will be the future of trout year back after 180 years. This is faster than is useful in order to give the light spacecraft to build to you ..

INTO JAPANESE

効果は、人間の物語は、古代の技術火星のいくつかを発見するために、2183年に設定した後、戻って180年後のトラウト年の未来になります。これはあなたに構築するための光宇宙船を与えるために有用であるよりも高速です..