YOU SAID:

Masquerading as a man with a reason My charade is the event of the season And if I claim to be a wise man, well It surely means that I don't know

INTO JAPANESE

理由を持つ男を装う 私のチャレードは季節のイベントです もし私が賢い人だと主張するなら、まあ それは確かに私が知らないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

posing as a man with a reason My charade is a seasonal event. If you claim I'm a smart person, well it certainly means i don't know

INTO JAPANESE

理由のある男を装う 私のチャレードは季節のイベントです。 あなたが私が賢い人だと主張するなら、まあ それは確かに私が知らないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

My charade pretending to be a man with a reason is a seasonal event. Well if you claim I'm a wise man, that certainly means I don't know

INTO JAPANESE

理由のある男になりすました私のシャレードは季節のイベントです。あなたが私が賢い人だと主張するなら、それは確かに私が知らないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

My charade impersonating a man for a reason is a seasonal event. If you claim I'm a smart person, it certainly means I don't know

INTO JAPANESE

ある理由で男になりすました私のシャレードは季節のイベントです。あなたが私が賢い人だと主張するなら、それは確かに私が知らないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

My charade, impersonating a man for some reason, is a seasonal event. If you claim I'm a wise man, that certainly means I don't know

INTO JAPANESE

なんらかの理由で男になりすました私のシャレードは季節のイベントです。あなたが私が賢い人だと主張するなら、それは確かに私が知らないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

My charade, impersonating a man for some reason, is a seasonal event. If you claim I'm a wise man, that certainly means I don't know