YOU SAID:

Masquerade paper face on parade hide your face so that the world will never find you.

INTO JAPANESE

パレードで紙の顔を仮装して顔を隠し、世界があなたを見つけないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Disguise the face of the paper in the parade to hide it and prevent the world from finding you.

INTO JAPANESE

パレードで紙の顔を隠して隠し、世界があなたを見つけられないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Hide and hide the paper face in the parade so that the world can't find you.

INTO JAPANESE

パレードで紙面を隠したり隠したりして、世界があなたを見つけられないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Hide or hide the paper in the parade to prevent the world from finding you.

INTO JAPANESE

パレードで紙を隠したり隠したりして、世界があなたを見つけないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Hide or hide the paper in the parade so that the world doesn't find you.

INTO JAPANESE

パレードで紙を隠したり隠したりして、世界があなたを見つけないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Hide or hide the paper in the parade so that the world doesn't find you.