YOU SAID:

Mason uses a crude hand puppet to send up Shadow.

INTO JAPANESE

メイソンは粗末な手人形を使ってシャドウを送り出す。

BACK INTO ENGLISH

Mason uses a crude hand puppet to send Shadow away.

INTO JAPANESE

メイソンは粗末な手人形を使ってシャドウを追い払う。

BACK INTO ENGLISH

Mason uses a crude hand puppet to scare off Shadow.

INTO JAPANESE

メイソンは粗末な手人形を使ってシャドウを追い払う。

BACK INTO ENGLISH

Mason uses a crude hand puppet to scare off Shadow.