YOU SAID:

Mason's right here but his heart is across the room!

INTO JAPANESE

メイソンのここが彼の心は、部屋を横切ってです!

BACK INTO ENGLISH

Mason where his mind is across the room!

INTO JAPANESE

メイソンは、彼の心が部屋の向こうは!

BACK INTO ENGLISH

Mason was across the room in his mind is!

INTO JAPANESE

メイソンは、彼の心の部屋を横切ってだったが!

BACK INTO ENGLISH

But Mason was across the room in his heart!

INTO JAPANESE

しかし、メイソンは、彼の心の部屋を横切ってだった!

BACK INTO ENGLISH

However, Mason was across the room in his heart!

INTO JAPANESE

しかし、メイソンは、彼の心の部屋を横切ってだった!

BACK INTO ENGLISH

However, Mason was across the room in his heart!