YOU SAID:

Mason left Jon’s house at 11am on Saturday. After he walked through the yard to the driveway, he made sure to latch the gate securely, because that’s what Jon's parents liked. Earlier, he had closed the shower curtain all the way, and gently lowered the toilet seat. 12 hours earlier, they had been sleeping.

INTO JAPANESE

メーソンは土曜日の午前11時にジョンの家を去った。彼は庭を歩いて歩道を歩いた後、彼は安全にゲートをラッチするようにしました、それはジョンの両親が好きだったからです。以前はシャワーカーテンを全閉していて、ゆっくりと便座を下げました。 12時間早く、彼らは寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Mason left John's house at 11 AM on Saturday. He walked the garden and walked on the sidewalk, he made it to safely latch the gate, because he liked John's parents. Previously I closed the shower curtains completely and slowly lowered the toilet seat. 12 hours

INTO JAPANESE

メイソンは土曜日の午前11時にジョンの家を去った。彼は庭を歩いて歩道を歩いて、ゲートを安全につかむために作った。彼はジョンの両親が好きだったからだ。以前私はシャワーカーテンを完全に閉じ、ゆっくりと便座を下げました。 12時間

BACK INTO ENGLISH

Mason left John's house at 11 AM on Saturday. He walked the garden, walked on the sidewalk, made to grab the gate safely. Because he liked John 's parents. Previously I closed the shower curtain completely and slowly lowered the toilet seat. 12 hours

INTO JAPANESE

メイソンは土曜日の午前11時にジョンの家を去った。彼は庭を歩いて歩道を歩き、ゲートを安全につかむようにしました。彼はジョンの両親が好きだったから。以前私はシャワーカーテンを完全に閉じ、ゆっくりと便座を下げました。 12時間

BACK INTO ENGLISH

Mason left John's house at 11 AM on Saturday. He walked in the garden, walked on the sidewalk so that he gripped the gate safely. Because he liked John 's parents. Previously I closed the shower curtain completely and slowly lowered the toilet seat. 12 hours

INTO JAPANESE

メイソンは土曜日の午前11時にジョンの家を去った。彼は庭の中を歩いて歩道を歩いて、ゲートを安全に握った。彼はジョンの両親が好きだったから。以前私はシャワーカーテンを完全に閉じ、ゆっくりと便座を下げました。 12時間

BACK INTO ENGLISH

Mason left John's house at 11 AM on Saturday. He walked in the garden, walked on the sidewalk, and gripped the gate safely. Because he liked John 's parents. Previously I closed the shower curtain completely and slowly lowered the toilet seat. 12 hours

INTO JAPANESE

メイソンは土曜日の午前11時にジョンの家を去った。彼は庭を歩いて歩道を歩いて、安全に門をつかんだ。彼はジョンの両親が好きだったから。以前私はシャワーカーテンを完全に閉じ、ゆっくりと便座を下げました。 12時間

BACK INTO ENGLISH

Mason left John's house at 11 AM on Saturday. He walked the garden, walked on the sidewalk, and grasped the gate safely. Because he liked John 's parents. Previously I closed the shower curtain completely and slowly lowered the toilet seat. 12 hours

INTO JAPANESE

メイソンは土曜日の午前11時にジョンの家を去った。彼は庭を歩いて歩道を歩いて、安全に門をつかんだ。彼はジョンの両親が好きだったから。以前私はシャワーカーテンを完全に閉じ、ゆっくりと便座を下げました。 12時間

BACK INTO ENGLISH

Mason left John's house at 11 AM on Saturday. He walked the garden, walked on the sidewalk, and grasped the gate safely. Because he liked John 's parents. Previously I closed the shower curtain completely and slowly lowered the toilet seat. 12 hours