YOU SAID:

Maslow's hierarchy of needs is one of the examples of the exports of somebody's work being somewhat falsified in its transit to the rest of culture, there is no pyramid.

INTO JAPANESE

マズローの欲求階層説は、他の文化への移行中に誰かの作品の輸出がいくらか改ざんされた例の1つであり、ピラミッドはありません。

BACK INTO ENGLISH

Maslow's hierarchy of desires is one example of some alteration in the export of someone's work during the transition to another culture, without a pyramid.

INTO JAPANESE

マズローの欲求階層説は、ピラミッドなしで、別の文化への移行中に誰かの作品の輸出が変化した一例です。

BACK INTO ENGLISH

Maslow's hierarchy of desires is an example of how the export of someone's work changed during the transition to another culture without a pyramid.

INTO JAPANESE

マズローの欲求階層説は、ピラミッドのない別の文化への移行中に、誰かの作品の輸出がどのように変化したかの一例です。

BACK INTO ENGLISH

Maslow's hierarchy of desires is an example of how the export of someone's work changed during the transition to another culture without a pyramid.