YOU SAID:
Masking, paint chipping, and application of real rust makes this model look fantastically aged!
INTO JAPANESE
マスキング、ペイントチッピング、および実際の錆の適用により、このモデルは素晴らしく老化したように見えます！
BACK INTO ENGLISH
With masking, paint chipping, and the application of real rust, this model looks wonderfully aged!
INTO JAPANESE
マスキング、ペイントチッピング、および実際の錆の適用により、このモデルは見事に古くなっています！
BACK INTO ENGLISH
With masking, paint chipping, and the application of real rust, this model is superbly outdated!
INTO JAPANESE
マスキング、ペイントチッピング、および実際の錆の適用により、このモデルは非常に時代遅れです！
BACK INTO ENGLISH
With masking, paint chipping, and the application of real rust, this model is very outdated!
INTO JAPANESE
マスキング、ペイントチッピング、および実際の錆の適用により、このモデルは非常に時代遅れです！
BACK INTO ENGLISH
With masking, paint chipping, and the application of real rust, this model is very outdated!
This is a real translation party!
