YOU SAID:
Mashed potatoes and chicken also my mom actually followed a recipe last night and it was sooo good and the potatoes were mwah
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンも昨晩レシピに実際従いましたが、すっごく美味しかったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed the recipe last night, but they were really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは昨晩レシピに実際に従いましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed the recipe last night, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは昨夜のレシピに実際に従ったが、それは本当に良かった。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨夜のレシピに従っていましたが、それは本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
The mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは、実際に昨夜のレシピに従っていましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but were really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨晩のレシピに従いましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨夜のレシピに従っていましたが、それは本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
The mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは、実際に昨夜のレシピに従っていましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but were really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨晩のレシピに従いましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨夜のレシピに従っていましたが、それは本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
The mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは、実際に昨夜のレシピに従っていましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but were really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨晩のレシピに従いましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨夜のレシピに従っていましたが、それは本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
The mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは、実際に昨夜のレシピに従っていましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but were really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨晩のレシピに従いましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨夜のレシピに従っていましたが、それは本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
The mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは、実際に昨夜のレシピに従っていましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but were really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨晩のレシピに従いましたが、本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
Mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは実際に昨夜のレシピに従っていましたが、それは本当に良かったです。
BACK INTO ENGLISH
The mashed potatoes and chicken actually followed last night's recipe, but it was really good.
INTO JAPANESE
マッシュポテトとチキンは、実際に昨夜のレシピに従っていましたが、本当に良かったです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium