YOU SAID:

Marysia's 2010 Resort Collection showed off frills, lots of red and high-waisted bottoms inspired by the designs of the 50's and 60's.

INTO JAPANESE

初めの 2010 年リゾート コレクションは、フリル、赤とハイウエストのボトムスの 50 年代と 60 年代のデザインに触発さの多くを披露しました。

BACK INTO ENGLISH

Early 2010 resort collection with Ruffles, red and high-waisted bottoms of the 50's and 60's inspired designs of showed a lot.

INTO JAPANESE

2010 年初頭は、フリル、50 年代と 60 年代のインスピレーションを得たデザインは多くを示した赤とハイウエストのボトムス コレクションをリゾートします。

BACK INTO ENGLISH

In early 2010, Ruffles, 50's and 60's inspired design the resort collection shows more red and high-waisted pants and skirts.

INTO JAPANESE

2010 年初頭には、フリル、50 年代と 60 年代風のデザイン リゾート コレクションより赤とハイウエストのズボンとスカートを示しています。

BACK INTO ENGLISH

In early 2010, Ruffles, 50s and 60s design resort collection shows red and high-waisted trousers and skirts.

INTO JAPANESE

フリル、2010 年初頭には、50 年代と 60 年代のデザイン リゾート コレクションは、赤とハイウエストのズボンやスカートを示しています。

BACK INTO ENGLISH

No frills, in early 2010, design resort collection of 50s and 60s shows red and high-waisted trousers and skirts.

INTO JAPANESE

フリル、2010 年初頭にないリゾートのコレクションをデザイン 50 年代と 60 年代のショー ・赤とハイウエストのズボンやスカート。

BACK INTO ENGLISH

Frills, not at the beginning of 2010 resort collections that show design 50's and 60's, red and high-waisted trousers and skirts.

INTO JAPANESE

フリル、2010年リゾート コレクション デザイン 50 年代と 60 年代を示す、赤とハイウエストのズボン、スカートの始まりではないです。

BACK INTO ENGLISH

Ruffles, 2010 resort collection design 50's and 60's show, not at the beginning of red and high-waisted trousers and skirts.

INTO JAPANESE

フリル, 2010 リゾート コレクション デザイン 50 年代と 60 年代ショー、赤とハイウエストのズボンやスカートの始まりではないです。

BACK INTO ENGLISH

Ruffles, is not at the beginning of the show, red and high-waisted trousers and skirts 2010 resort collection design 50's and 60's.

INTO JAPANESE

フリル、ショー、赤とハイウエストのズボンやスカート 2010 リゾート コレクション デザイン 50 年代と 60 年代の先頭ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ruffles, red, show, and high-waisted trousers or at the top of skirt 2010 resort collection design 50's and 60's.

INTO JAPANESE

フリル、赤、ショー、ハイウエストのズボンまたはスカート 2010 リゾート コレクション デザイン 50 年代と 60 年代の上部に。

BACK INTO ENGLISH

Ruffles, red, show, high-waisted pants or at the top of the skirt 2010 resort collection design 50's and 60's.

INTO JAPANESE

フリル、赤、ショー、ハイウエストのパンツやスカート 2010 リゾート コレクションの先頭にデザイン 50 のそして 60 の。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of ruffles, red, show, high-waisted pants and skirts 2010 resort collection design 50 and 60.

INTO JAPANESE

フリル、赤、ショーの初めに、ハイウエストのパンツやスカート 2010 リゾート コレクションは、50 と 60 を設計します。

BACK INTO ENGLISH

Ruffles, red, show in the beginning, high-waisted pants and skirts 2010 resort collection 50 and 60 design.

INTO JAPANESE

フリル、赤を初め、ハイウエストのパンツ、スカート 2010 リゾート コレクション 50 と 60 のデザインで表示します。

BACK INTO ENGLISH

Ruffles, red at first, presents the high-waisted pants and skirts 2010 resort collection 50 and 60 designs.

INTO JAPANESE

まず、フリル、赤のハイウエストのパンツをプレゼント ボトムス 2010 年リゾート コレクション 50 と 60 のデザインに。

BACK INTO ENGLISH

First of all, Ruffles, red high-waisted pants gift bottoms 2010 resort collection on the 50 and 60 designs.

INTO JAPANESE

まず、フリル、赤のハイウエスト パンツ 50、60 のデザイン ギフト底 2010年リゾート コレクションです。

BACK INTO ENGLISH

It is first of all, Ruffles, red high-waisted pants 50060 design gift bottom 2010 resort collection.

INTO JAPANESE

まず第一に、フリル、赤いハイウエストのパンツ 50060 デザイン ギフト下部 2010年リゾート コレクションです。

BACK INTO ENGLISH

First, the first is ruffles, red high-waisted pants 50060 design gift at the bottom in 2010 resort collection.

INTO JAPANESE

まず、最初は、フリル、赤のハイウエスト パンツ 2010年リゾート コレクションの下部に 50060 デザイン ギフト。

BACK INTO ENGLISH

First of all, the first is 50060 design gift at the bottom of the ruffles, red high-waisted pants 2010 resort collection.

INTO JAPANESE

まず、最初のフリル、赤のハイウエスト パンツ 2010 リゾート コレクションの下部に 50060 デザイン ギフトです。

BACK INTO ENGLISH

First of all, at the bottom of the first ruffle, red high-waisted pants 2010 resort collection is 50060 design gifts.

INTO JAPANESE

まず、最初のフリルの下に赤のハイウエスト パンツ 2010 リゾート コレクションは、50060 デザイン ギフトです。

BACK INTO ENGLISH

First of all, beneath the first red high-waisted pants 2010 resort collection, 50060 design gift is.

INTO JAPANESE

まず、最初赤のハイウエスト パンツ 2010年リゾート コレクションの下に 50060 デザイン ギフトです。

BACK INTO ENGLISH

First of all, the first under the Red high-waisted pants 2010 resort collection is 50060 design gift.

INTO JAPANESE

まず、赤のハイウエスト パンツ 2010 リゾート コレクションの下で最初の 50060 デザイン ギフトです。