YOU SAID:

Mary was looking for the perfect pair of shoes, but she could not find shoes anywhere. So that’s why Mary became a barefoot girl

INTO JAPANESE

メアリーは完璧な靴を探していましたが、どこにも靴が見つかりませんでした。だからメアリーは裸足の女の子になりました

BACK INTO ENGLISH

Mary was looking for the perfect shoe, but couldn't find it anywhere. So Mary became a barefoot girl

INTO JAPANESE

メアリーは完璧な靴を探していましたが、どこにも見つかりませんでした。それでメアリーは裸足の女の子になりました

BACK INTO ENGLISH

Mary was looking for the perfect shoe, but couldn't find it anywhere. So Mary became a barefoot girl