YOU SAID:

Mary, startled, pulled away. “Ethan! Where. Am. I?!” Ethan laughed softly. “In an ambulance.” “Ohhhhh yeah. I totally don’t know that!!”

INTO JAPANESE

メアリーは驚いて引き離した。 “イーサン！どこに。午前イーサンはそっと笑った。 "救急車の中で。"私は全く知らない。

BACK INTO ENGLISH

Mary was astonished and pulled apart. “Ethan! Where. Ethan smiled softly.” “In an ambulance. "I do not know at all.

INTO JAPANESE

メアリーはびっくりしてバラバラになった。 “イーサン！どこに。イーサンはそっと微笑んだ。」「救急車で。 「私は全然知らない。

BACK INTO ENGLISH

Mary was surprised and fell apart. "Ethan! Where. Ethan smiled softly." "With an ambulance." "I don't know at all.

INTO JAPANESE

メアリーは驚いて倒れた。 「イーサン、どこ。イーサンはそっと微笑んだ。」 「救急車で」 「全然わからない。

BACK INTO ENGLISH

Mary fell in surprise. "Ethan, where. Ethan smiles softly." "In an ambulance" "I don't know at all.

INTO JAPANESE

メアリーは驚いた。 「イーサン、どこ。イーサンはそっと微笑む。」 「救急車の中で」「まったくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Mary was surprised. "Ethan, where. Ethan smiles softly." "In an ambulance" "I do not know at all.

INTO JAPANESE

メアリーは驚いた。 「イーサン、どこ。イーサンはそっと微笑む。」 「救急車の中で」「まったくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Mary was surprised. "Ethan, where. Ethan smiles softly." "In an ambulance" "I do not know at all.