YOU SAID:

Mary someone who has a different favorite cereal than you so they won't eat all of yours.

INTO JAPANESE

メアリー誰かあなたよりも別の好みの穀物を持っているので、彼らはあなたのすべてを食べることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't have different tastes than you Mary someone cereal because they eat all of you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたのすべてを食べるので誰か穀物のあなたはメアリーよりもさまざまな味を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Because they eat all of you crop someone you do not taste different than Mary.

INTO JAPANESE

彼らは食べるのであなたのすべてはあなたはメアリーとは異なる味がしない誰かをトリミングします。

BACK INTO ENGLISH

Because they eat all of you you crop someone doesn't taste different and Mary.

INTO JAPANESE

トリミングとはあなたのすべてを食べるので誰かいないさまざまな味とメアリー。

BACK INTO ENGLISH

A different taste because they eat all your trimming and not someone with Mary.

INTO JAPANESE

異なる味が食べるすべてのトリミングとメアリーとは誰か。

BACK INTO ENGLISH

Who is Mary and all the trimmings eats different flavors.

INTO JAPANESE

さまざまなフレーバーを食べる人はメアリーとすべてのトリミング。

BACK INTO ENGLISH

People who eat different flavors are Mary and all the trimmings.

INTO JAPANESE

さまざまなフレーバーを食べる人々 は、メアリーとすべてのトリミング。

BACK INTO ENGLISH

People who eat different flavors, Mary and all the trimmings.

INTO JAPANESE

別のフレーバー、マリア、すべてのトリミングを食べる人々。

BACK INTO ENGLISH

People who eat different flavors, Maria and all the trimmings.

INTO JAPANESE

さまざまな味、マリアとすべてのトリミングを食べる人。

BACK INTO ENGLISH

A person who eats various flavors, Maria and all trimming.

INTO JAPANESE

いろいろな味を食べる人、マリアとすべてのトリミング。

BACK INTO ENGLISH

Some people eat a variety of flavors, Mary and all the trimmings.

INTO JAPANESE

いくつかの人々は、フレーバー、メアリーとすべてのトリミングをさまざまな食べる。

BACK INTO ENGLISH

Some people eat a variety of flavors, Mary and all the trimming.

INTO JAPANESE

いくつかの人々は、フレーバー、メアリーとすべてのトリミングを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Some people eat flavor, Mary and all trimming.

INTO JAPANESE

一部の人々は味、メアリーとすべてのトリミングを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Some people eat taste, Mary and all trimming.

INTO JAPANESE

一部の人々は味を食べ、メアリーとすべてのトリミング。

BACK INTO ENGLISH

Some people eat taste, Mary and all trimming.