YOU SAID:

mary some things you say remind me of my mom, like what? i dont know you just do, wow that was a great story you just told me, yeah sometimes you say things and im like yeah my mom would probably say that

INTO JAPANESE

メアリーいくつかあなたが言うようなもの、私の母の私に思い出させるか。あなただけを行う、うわーあなたは私に言った素晴らしい話だった、はいことを言う時、はい、私の母のような im はおそらく言うことがわからない

BACK INTO ENGLISH

Mary remind me of something you like, my mother? You just do, Wow you were a wonderful story told me, when saying yes, yes, im like my mother probably do not know what to say

INTO JAPANESE

メアリーは何かのように、母の私を思い出させるか。あなたはしないでください、素晴らしい物語と言って、はい、はいと、言ったイム分からないような母おそらく言うことがすごい

BACK INTO ENGLISH

Mary, like something reminds me of my mother? Do you tell great stories and, Yes, Yes, IM told maybe say like I don't know my mother's

INTO JAPANESE

メアリーは、何か私に思い出させる私の母のような?偉大な物語を教えて、はい、はい、イム言った多分と言う母のわからないような

BACK INTO ENGLISH

Mary tells me something like my mother to remind me something great, tell me a great story, yes, yes, im saying probably like my mother would not know

INTO JAPANESE

メアリーは、私に偉大な何かを思い出させる、素晴らしい話を教えてはい私の母のような何かを指示、はい、私の母のようなイムおそらく知っているだろう

BACK INTO ENGLISH

Yes, IM like my Mom probably wouldn't know, Mary tells you what taught the great story reminds me to do something great, and yes my mother

INTO JAPANESE

はい、おそらく私のお母さんのような IM を知っているだろう、メアリーは、偉大な物語を思い出させる何か素晴らしいとはい、私の母が教えて

BACK INTO ENGLISH

Yes, you probably know IM like my mom, Mary says something amazing reminisces great stories, Yes my mother taught

INTO JAPANESE

はい、あなたはおそらく私のお母さんのような IM を知っている、メアリーは何か驚くべき回想はいわが母の教えの偉大な物語を言う

BACK INTO ENGLISH

Yes, you do know IM probably like my mom, Mary recalls amazing said mother tell a great story says

INTO JAPANESE

はい、私の母のようなおそらく IM を知っているか、驚くべき当該母メアリー リコールを伝える素晴らしい話によると

BACK INTO ENGLISH

Yes, great story telling, you probably know that IM amazing said Mother Mary recalls my mother like according to the

INTO JAPANESE

はい、すばらしい話ですが、あなたはおそらく、驚くべきことに、IMはマザー・マリアが私の母親を

BACK INTO ENGLISH

Yes, great story, but you are probably amazing, IM the mother Mary my mother

INTO JAPANESE

はい、素晴らしい話ですが、あなたはおそらく驚くばかりです、私は母私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a great story, but you are probably awesome, my mother my mother is.

INTO JAPANESE

はい、素晴らしい話だが、あなたはおそらく素晴らしい、母は私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a great story, but you probably just great, my mother is my mother.

INTO JAPANESE

はい、それは素晴らしい話では、しかし、あなたはおそらくちょうど大きい、私の母は私の母。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a wonderful story, but you are probably just big, my mother is my mother.

INTO JAPANESE

はい、それは素晴らしい話が、あなたがおそらくちょうど大きい、私の母は私の母。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a wonderful story, you are probably just big, my mother is my mother.

INTO JAPANESE

はい、それは素晴らしい話、あなたはおそらくちょうど大きい、私の母は私の母。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a great story, you probably just great, my mother is my mother.

INTO JAPANESE

はい、あなたはおそらくちょうど偉大な偉大な話だ、私の母は私の母。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you probably just great great thing, my mother is my mother.

INTO JAPANESE

母は父に愛されている。

BACK INTO ENGLISH

My mother is loved by my father.

INTO JAPANESE

母は父に愛されている。

BACK INTO ENGLISH

My mother is loved by my father.