YOU SAID:

Mary Shelley was born in London in 1797, daughter of William Godwin and Mary Wollstonecraft, famous radical writers of the day. Mary's mother died tragically ten days after birth. Under Godwin's conscientious tuition, Mary's was an intellectually stimulating childhood though she was emotionally undernourished.

INTO JAPANESE

メアリーシェリーは1797年にロンドンで生まれました。メアリーの母親は生後10日で悲劇的に亡くなりました。ゴッドウィンの良心的な授業の下で、彼女は感情的に栄養不良でしたが、マリアは知的刺激的な子供時代でした。

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley was born in London in 1797. Mary's mother died tragically in 10 days of birth. Under Godwin's conscious class, she was emotionally malnourished, but Maria was an intellectually stimulating childhood.

INTO JAPANESE

メアリーシェリーは1797年にロンドンで生まれました。メアリーの母親は生後10日で悲劇的に死にました。ゴドウィンの意識的な階級の下で、彼女は感情的に栄養失調でした、しかしマリアは知的に刺激的な子供時代でした。

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley was born in London in 1797. Mary's mother died tragically in 10 days of birth. Under Godwin's conscious class she was emotionally malnourished, but Maria was an intellectually exciting childhood.

INTO JAPANESE

メアリーシェリーは1797年にロンドンで生まれました。メアリーの母親は生後10日で悲劇的に死にました。ゴドウィンの意識的な階級の下で、彼女は感情的に栄養失調でした、しかしマリアは知的にエキサイティングな子供時代でした。

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley was born in London in 1797. Mary's mother died tragically in 10 days of birth. Under Godwin's conscious class, she was emotionally malnourished, but Maria was an intellectually exciting childhood.

INTO JAPANESE

メアリーシェリーは1797年にロンドンで生まれました。メアリーの母親は生後10日で悲劇的に死にました。ゴドウィンの意識的な階級の下で、彼女は感情的に栄養失調でしたが、マリアは知的にエキサイティングな子供時代でした。

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley was born in London in 1797. Mary's mother died tragically in 10 days of birth. Under Godwin's conscious class, she was emotionally malnourished, but Maria was an intellectually exciting childhood.