YOU SAID:

Mary said waiting who do not smoke the purple the purple

INTO JAPANESE

メアリーは言った、紫を喫煙しない人々 を待って、紫

BACK INTO ENGLISH

Mary waiting for people who don't smoke said, purple, purple

INTO JAPANESE

メアリーと、紫、紫は喫煙しない人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Mary and the violet and purple are waiting for people who do not smoke.

INTO JAPANESE

マリアと紫と紫は喫煙しない人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Mary violet and purple are waiting for people who do not smoke.

INTO JAPANESE

マリア紫と紫は喫煙しない人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Mary violet and purple are waiting for those who do not smoke.

INTO JAPANESE

マリア紫と紫は、喫煙しない人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Mary violet and purple are waiting for people who do not smoke.

INTO JAPANESE

マリア紫と紫は喫煙しない人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Mary violet and purple are waiting for those who do not smoke.

INTO JAPANESE

マリア紫と紫は、喫煙しない人を待っています。