YOU SAID:

mary rode on a donkey but never rode joseph

INTO JAPANESE

メアリーはロバに乗ったが、ヨセフに乗ったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Mary rode donkeys, but Joseph got no.

INTO JAPANESE

メアリー、ロバに乗ったが、ジョセフを持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't have Joseph took Mary the donkey.

INTO JAPANESE

ないジョセフを取ったマリア ロバ。

BACK INTO ENGLISH

No Joseph took Mary donkey.

INTO JAPANESE

ヨセフはマリアのロバを取らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Joseph did not Maria's ass.

INTO JAPANESE

ジョセフはないマリアのお尻をでした。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not Maria's ass was.

INTO JAPANESE

ヨセフはマリアのお尻ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not Maria's butt.

INTO JAPANESE

ヨセフはマリアのお尻ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not Maria's butt.