YOU SAID:

mary rode on a donkey and gave birth to our lord and savior

INTO JAPANESE

メアリーは、ロバに乗ったし、私たちの主、救い主を出産

BACK INTO ENGLISH

Mary rode a donkey and the birth of our Lord and Savior

INTO JAPANESE

メアリーに乗ったロバと私たちの主、救い主の誕生

BACK INTO ENGLISH

The birth of Mary rode donkeys and our Lord and Savior,

INTO JAPANESE

マリアの誕生に乗ったロバと私たちの主、救い主、

BACK INTO ENGLISH

Donkey rode to the birth of Mary and our Lord and Savior,

INTO JAPANESE

メアリーと私たちの主、救い主の誕生をロバに乗った

BACK INTO ENGLISH

Birth of Mary and our Lord and Savior, rode on a donkey

INTO JAPANESE

誕生メアリー、私たちの主、救い主、ロバに乗った

BACK INTO ENGLISH

Born Mary, our Lord, Savior, and donkey riding

INTO JAPANESE

生まれたメアリー、私たちの主、救い主、そしてろばに乗って

BACK INTO ENGLISH

Mary was born, our Lord and Savior, and donkey riding

INTO JAPANESE

メアリーが生まれた、私たちの主、救い主、ロバに乗って

BACK INTO ENGLISH

Mary was born, our Lord and Savior, donkey ride

INTO JAPANESE

メアリーは生まれました、私たちの主と救い主、ろばの乗り物

BACK INTO ENGLISH

Mary was born, our Lord and Savior, a donkey ride

INTO JAPANESE

メアリーは、私たちの主と救い主、ろばの乗って生まれました

BACK INTO ENGLISH

Mary was born with our lord and Savior, a donkey

INTO JAPANESE

メアリーは私たちの主と救い主、ロバと一緒に生まれました

BACK INTO ENGLISH

Mary was born with our Lord and Savior, the donkey

INTO JAPANESE

メアリーは私たちの主と救い主、ロバと生まれました

BACK INTO ENGLISH

Mary was born with our Lord and Savior, the donkey