YOU SAID:

Mary, Queen of Scots (pictured), was executed at Fotheringhay Castle for her involvement in the Babington Plot to murder her cousin, Elizabeth I of England.

INTO JAPANESE

スコットランド女王のメアリー（写真）は、彼女の従兄弟であるイングランドのエリザベス1世を殺害するためにバビントンプロットに関わったことでフォザリンゲイ城で処刑された。

BACK INTO ENGLISH

Mary of Queen Scotland (pictured) was executed in Fotheringhay Castle as it involved in the Babington plot to kill Elizabeth I of England, her cousin.

INTO JAPANESE

スコットランド女王のメアリー（写真）は、イギリスのエリザベス1世を殺害するためにバビントンの計画に関与したため、フォザリンゲイ城で処刑された。

BACK INTO ENGLISH

Mary of the Queen of Scotland (pictured) was executed in Fosainguin Castle because he was involved in the plan of Babinton to kill Elizabeth I of England.

INTO JAPANESE

スコットランド女王のメアリー（写真）は、イギリスのエリザベス1世を殺害するためにバビントンの計画に関わっていたため、フォザインギン城で処刑されました。

BACK INTO ENGLISH

Mary of the Queen of Scotland (pictured) was executed in Fosaingin Castle because he was involved in Babington's plan to kill Elizabeth I of England.

INTO JAPANESE

スコットランドの女王のメアリー（写真）は、イギリスのエリザベス1世を殺害するというバビントンの計画に関与していたため、フォザンギン城で処刑された。

BACK INTO ENGLISH

Scottish Queen Mary (pictured) was executed in Fosagin Castle because he was involved in Babington's plan to kill Elizabeth I in the UK.

INTO JAPANESE

スコットランド女王メアリー（写真）は、英国のエリザベス1世を殺害するというバビントンの計画に関与していたため、フォザジン城で処刑された。

BACK INTO ENGLISH

Queen Mary of Scotland (pictured) was executed in Fozadin Castle because he was involved in Babinton's plan to kill Elizabeth I in the UK.

INTO JAPANESE

スコットランドのメアリー女王（写真）は、イギリスのエリザベス1世を殺害するというバビントンの計画に関与していたため、フォザディン城で処刑されました。

BACK INTO ENGLISH

Queen Mary of Scotland (pictured) was executed in Fosadin Castle because he was involved in Babington's plan to kill Elizabeth I in the UK.

INTO JAPANESE

スコットランドのメアリー女王（写真）は、イギリスのエリザベス1世を殺害するというバビントンの計画に関与していたため、フォサディン城で処刑された。

BACK INTO ENGLISH

Scotland's Queen Mary (pictured) was executed in Fosadin Castle because he was involved in Babington's plan to kill Elizabeth I in the UK.

INTO JAPANESE

スコットランドのメアリー・メアリー（写真）は、イギリスのエリザベス1世を殺すというバビントンの計画に関与していたため、フォサディン城で処刑されました。

BACK INTO ENGLISH

Scotland's Mary Mary (photo) was executed in Fosadin Castle because he was involved in Babington's plan to kill Elizabeth I in the UK.

INTO JAPANESE

スコットランドのメアリーメアリー（写真）は、イギリスのエリザベス1世を殺害するというバビントンの計画に関与していたため、フォサディン城で処刑されました。

BACK INTO ENGLISH

Scotland's Mary Mary (photograph) was executed in Fosadin Castle because he was involved in Babington's plan to kill Elizabeth I in the UK.

INTO JAPANESE

スコットランドのメアリーメアリー（写真）は、イギリスのエリザベス1世を殺害するというバビントンの計画に関与していたため、フォサディン城で処刑されました。

BACK INTO ENGLISH

Scotland's Mary Mary (photograph) was executed in Fosadin Castle because he was involved in Babington's plan to kill Elizabeth I in the UK.