YOU SAID:
Mary May made many marvelous mistakes on Monday.
INTO JAPANESE
メアリー・メイは月曜日に多くの驚くべき過ちを犯しました。
BACK INTO ENGLISH
Mary May made many astonishing mistakes on Monday.
INTO JAPANESE
メアリー・メイは月曜日に多くの驚くべき間違いを犯した。
BACK INTO ENGLISH
Mary May made many surprising mistakes on Monday.
INTO JAPANESE
メアリー・メイは月曜日に多くの驚くべき間違いを犯した。
BACK INTO ENGLISH
Mary May made many surprising mistakes on Monday.
That didn't even make that much sense in English.