YOU SAID:

Mary lou left marks on you. She just screams at the walls. The kite string pops. I'm swallowed whole by the sky. We smoke the bones of baby dolls. Techno-liquid screaming meat.

INTO JAPANESE

メアリー・ルーはあなたに跡を残しました。彼女はただ壁に向かって叫びます。カイトストリングが飛び出します。空に丸呑みされる。私たちは赤ちゃん人形の骨を吸います。テクノ液体の絶叫肉。

BACK INTO ENGLISH

Mary Lou left a mark on you. She just yells at the wall. The kite string will pop out. It is swallowed up in the sky. We suck the bones of a baby doll. Techno liquid screaming meat.

INTO JAPANESE

メアリー・ルーはあなたに跡を残しました。彼女はただ壁に怒鳴りつけます。カイトストリングが飛び出します。空に飲み込まれます。赤ちゃん人形の骨を吸います。肉を叫ぶテクノ液体。

BACK INTO ENGLISH

Mary Lou left a mark on you. She just yells at the wall. The kite string will pop out. Swallowed in the sky Suck the bones of the baby doll. Techno liquid that screams meat.

INTO JAPANESE

メアリー・ルーはあなたに跡を残しました。彼女はただ壁に怒鳴りつけます。カイトストリングが飛び出します。空に飲み込まれた赤ちゃん人形の骨を吸う。肉を叫ぶテクノリキッド。

BACK INTO ENGLISH

Mary Lou left a mark on you. She just yells at the wall. The kite string will pop out. Suck the bones of a baby doll swallowed in the sky. Techno liquid screaming meat.

INTO JAPANESE

メアリー・ルーはあなたに跡を残しました。彼女はただ壁に怒鳴りつけます。カイトストリングが飛び出します。空に飲み込まれた赤ちゃん人形の骨を吸う。肉を叫ぶテクノ液体。

BACK INTO ENGLISH

Mary Lou left a mark on you. She just yells at the wall. The kite string will pop out. Suck the bones of a baby doll swallowed in the sky. Techno liquid that screams meat.

INTO JAPANESE

メアリー・ルーはあなたに跡を残しました。彼女はただ壁に怒鳴りつけます。カイトストリングが飛び出します。空に飲み込まれた赤ちゃん人形の骨を吸う。肉を叫ぶテクノリキッド。

BACK INTO ENGLISH

Mary Lou left a mark on you. She just yells at the wall. The kite string will pop out. Suck the bones of a baby doll swallowed in the sky. Techno liquid screaming meat.

INTO JAPANESE

メアリー・ルーはあなたに跡を残しました。彼女はただ壁に怒鳴りつけます。カイトストリングが飛び出します。空に飲み込まれた赤ちゃん人形の骨を吸う。肉を叫ぶテクノ液体。

BACK INTO ENGLISH

Mary Lou left a mark on you. She just yells at the wall. The kite string will pop out. Suck the bones of a baby doll swallowed in the sky. Techno liquid that screams meat.