YOU SAID:

Mary Kate is not going to be content specialist anymore she's going to be some kind of legal something.

INTO JAPANESE

メアリー・ケイトは、もうコンテンツスペシャリストではなく、何らかの法的なものになるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Mary Kate isn't a content specialist anymore, she's going to be something legal.

INTO JAPANESE

メアリー・ケイトはもうコンテンツスペシャリストではありません。彼女は法律家になるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Mary Kate is no longer a content specialist. She is going to become a lawyer.

INTO JAPANESE

メアリー・ケイトはコンテンツスペシャリストではなくなりました。彼女は弁護士になるつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Kate is no longer a content specialist. She is going to be a lawyer.

INTO JAPANESE

メアリー・ケイトはコンテンツスペシャリストではなくなりました。彼女は弁護士になるつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Kate is no longer a content specialist. She is going to be a lawyer.