YOU SAID:

mary i need milk can you pick up 3.75% at loblaws for me please think of our children

INTO JAPANESE

マリー私はミルクを必要とするあなたは私のためのロブロウで3.75％を拾うことができます私たちの子供たちを考えてください

BACK INTO ENGLISH

Mary I need milk Think you can pick up 3.75% with Rob Low for me Think our children

INTO JAPANESE

メアリー私はミルクが必要私はロブロウと3.75％を拾うことができると思う私たちの子供たちを考えて

BACK INTO ENGLISH

Mary I need milk I think we can pick up 3.75% with Rob Low and think of our children

INTO JAPANESE

メリー私は牛乳が必要私はロブロウと3.75％を拾うことができ、私たちの子供を考えることができると思う

BACK INTO ENGLISH

Mary I need milk I think we can pick up Rob Low and 3.75% and think of our children

INTO JAPANESE

メアリー私はミルクが必要私は私たちがロブロウと3.75％を拾うことができると思い、私たちの子供たちを考える

BACK INTO ENGLISH

Mary I need milk I think we can pick up 3.75% with Rob Low and think of our children

INTO JAPANESE

メリー私は牛乳が必要私はロブロウと3.75％を拾うことができ、私たちの子供を考えることができると思う

BACK INTO ENGLISH

Mary I need milk I think we can pick up Rob Low and 3.75% and think of our children

INTO JAPANESE

メアリー私はミルクが必要私は私たちがロブロウと3.75％を拾うことができると思い、私たちの子供たちを考える