YOU SAID:

Mary, I'm speaking to you from Senesia City, the capital of Senesia, where the worst flooding in centuries has inundated this island nation.

INTO JAPANESE

メアリー、何世紀にもわたって最悪の洪水がこの島国を浸水させたセセニアの首都Senesia Cityからあなたに話しています。

BACK INTO ENGLISH

Mary, talking to you from Senesia City, the capital city of Cesenia, the worst flood that flooded this island country for centuries.

INTO JAPANESE

メアリー、チェゼーナの首都セセリア・シティー（Senesia City）からお話をしています。何世紀にも渡ってこの島の国を襲った最悪の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Mary, I'm talking from Cesena City, Cesena City (Senesia City). It is the worst flood that hit the island country for centuries.

INTO JAPANESE

メアリー、私はチェゼーナ市、チェゼーナ市（Senesia市）から話しています。それは何世紀にもわたって島の国を襲った最悪の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Mary, I am talking from Cesena city, Cesena city (Senesia city). It is the worst flood that hit the land of the island for centuries.

INTO JAPANESE

メアリー、私はチェゼーナの街、セセナの街（Senesiaの都市）から話しています。それは何世紀にもわたって島の国を襲った最悪の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Mary, I am speaking from the city of Cesena, the city of Cessena (city of Senesia). It is the worst flood that hit the land of the island for centuries.

INTO JAPANESE

メアリー、私はセセナの街、セセナ（セセニアの街）から話しています。それは何世紀にもわたって島の国を襲った最悪の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Mary, I am talking from the city of Cessena, Cessena (city of Cesenia). It is the worst flood that hit the land of the island for centuries.

INTO JAPANESE

メアリー、私はセセナ、セセナ（チェゼーナ市）の街から話しています。それは何世紀にもわたって島の国を襲った最悪の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Mary, I am speaking from the city of Cessena, Cessena (Cesena city). It is the worst flood that hit the land of the island for centuries.

INTO JAPANESE

メアリー、私はセセナ、セセナ（チェゼーナの街）の街から話しています。それは何世紀にもわたって島の国を襲った最悪の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Mary, I am speaking from the city of Cessena, Cessena (city of Cesena). It is the worst flood that hit the land of the island for centuries.

INTO JAPANESE

メアリー、私はセセナ、セセナ（チェゼーナの街）の街から話しています。それは何世紀にもわたって島の国を襲った最悪の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Mary, I am speaking from the city of Cessena, Cessena (city of Cesena). It is the worst flood that hit the land of the island for centuries.