YOU SAID:

MARY: Hi how are you? JANE: Good how are you? MARY: I'm fine, my husband threw another fit last night. JANE: Sorry I don't actually care that much.

INTO JAPANESE

メアリー: こんにちはお元気ですか。 ジェーン: 良いお元気ですか? メアリー: 私は大丈夫、私の夫を投げた別フィット最後の夜。 ジェーン: 申し訳ありませんが実際に気にしない多くのこと。

BACK INTO ENGLISH

Mary: Hello, how are you? Jane: are you good? Mary: I'm OK, my husband threw another fit last night. Jane: sorry don't really care much;

INTO JAPANESE

メアリー: こんにちは、お元気ですか。 ジェーン: あなたは良いですか。 メアリー: 大丈夫よ、私の夫を投げた別フィット最後の夜。ジェーン: 申し訳ありませんが本当に気に。

BACK INTO ENGLISH

Mary: Hello, how are you doing. Jane: are you good? Mary: Okay, my husband threw another fit last night. Jane: sorry that really cares.

INTO JAPANESE

メアリー: こんにちは、お元気です。 ジェーン: あなたは良いですか。メアリー: 大丈夫、私の夫を投げた別フィット最後の夜。ジェーン: 申し訳ありませんが、本当に気にします。

BACK INTO ENGLISH

Mary: Hello, how are you. Jane: are you good? Mary: OK, my husband threw another fit last night. Jane: Sorry, really cares.

INTO JAPANESE

メアリー: こんにちは、お元気です。ジェーン: あなたは良いですか。メアリー: [ok] を私の夫を投げた別フィット最後の夜。ジェーン: 申し訳ありませんが、本当に気にします。

BACK INTO ENGLISH

Mary: Hello, how are you. Jane: are you good? Mary: OK, my husband threw another fit last night. Jane: Sorry, really cares.