YOU SAID:

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. Everywhere that Mary went the lamb was sure to go.

INTO JAPANESE

メアリーは、その毛は雪のように白い羊を持っていた。子羊をメアリーに行ったどこでもだった行くにしてくださかった。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Were everywhere lamb did Mary have to go, you.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。メアリーに行く、持っていたラムであったどこでもします。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Go to Mary had a lamb in everywhere.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。メアリーに行くは、どこで羊を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Go Mary, where the sheep had.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。羊が持っていたメアリーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Mary had a lamb!

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。メアリーは、子羊を持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Mary had a little lamb!

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。メリーでは、羊を持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. In Mary had a lamb!

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。メアリーの子羊を持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Had Mary's little lamb!

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。メアリーの子羊を持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Had Mary's little lamb!