YOU SAID:
Mary had a little lamb whose fleece was white as... PICKLED FISH LIPS!
INTO JAPANESE
メアリーには羊毛があり、その羊毛は白でした...
BACK INTO ENGLISH
Mary had wool, and that wool was white ...
INTO JAPANESE
メアリーは羊毛を持っていて、その羊毛は白かった...
BACK INTO ENGLISH
Mary had wool, and that wool was white ...
Come on, you can do better than that.