YOU SAID:

Mary had a little lamb whose fleece was white as PICKLED FISH LIPS!

INTO JAPANESE

メアリーには羊の唇が白くなった小さな子羊がいました！

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb sheep lips went white!

INTO JAPANESE

メリーさんの羊羊唇が青くなった!

BACK INTO ENGLISH

Mary's lamb sheep lips turn blue!

INTO JAPANESE

メアリーの子羊羊唇が青色に変わります!

BACK INTO ENGLISH

Mary child sheep sheep lips turn blue!

INTO JAPANESE

メアリーの子羊羊唇が青色に変わります!

BACK INTO ENGLISH

Mary child sheep sheep lips turn blue!