YOU SAID:

Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow, and everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.

INTO JAPANESE

メリーさんの羊、その毛は雪のように白いとマリヤ、どこでも、子羊が行くにしてくださかった。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, its hair snow white Mary, where even the lamb goes on, you.

INTO JAPANESE

メリーさんのひつじ、その髪雪もラムがあなたに行くマリアを白します。

BACK INTO ENGLISH

Mary goes to your lamb Mary had a little lamb, its hair snow white will.

INTO JAPANESE

メアリーはあなたの子羊に行くメリーでは、羊を持っていた、その髪の白雪が。

BACK INTO ENGLISH

Mary merry go to your lamb, sheep had, her hair snow white.

INTO JAPANESE

メリー メリーへあなたの子羊、羊は、彼女の髪のスノー ホワイト。

BACK INTO ENGLISH

Merry Merry to your lamb, sheep, her hair snow white.

INTO JAPANESE

あなたの子羊、羊、彼女の髪の白雪メリー メリー。

BACK INTO ENGLISH

Your lamb, sheep, her hair snow white Merry Merry.

INTO JAPANESE

あなたの子羊、羊、彼女の髪の雪白いメリー メリー。

BACK INTO ENGLISH

Merry Merry your lamb, sheep, her hair snow white.

INTO JAPANESE

メリー メリーあなたの子羊、羊、彼女の髪の白雪。

BACK INTO ENGLISH

Merry Merry your lamb, sheep, her hair snow white.