YOU SAID:

Mary had a little lamb Whose fleece was white as snow It went out to a club one night And DROPPED IT HELLA LOW

INTO JAPANESE

メアリーは子羊を飼っていた 羊の毛は雪のように白い ある夜 クラブに出かけると ひどく低く落とした

BACK INTO ENGLISH

Mary had lambs whose wool was as white as snow One night she went out to the club and let it fall so low

INTO JAPANESE

メアリーは羊毛が雪のように白い子羊を飼っていた ある夜、彼女はクラブに出かけ、それをとても低く落とした

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb whose wool was as white as snow One night she went out to the club and dropped it so low

INTO JAPANESE

メアリーは羊毛が雪のように白い子羊を飼っていた ある夜、彼女はクラブに出かけ、それをとても低く落とした

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb whose wool was as white as snow One night she went out to the club and dropped it so low