YOU SAID:

Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. And everywhere that Mary went, the lamb was sure to go. It followed her to school one day which was against the rules. It made the children laugh and play, to see a lamb at school. And so the tea

INTO JAPANESE

メアリーは小さい子羊を飼っていました。その子羊は雪のように白でした。そしてメアリーが行ったどこにでも、子羊は必ず行った。ある日、彼女は規則に反する学校に通いました。それは子供たちを笑わせて遊ばせ、学校で子羊を見させました。そしてお茶

BACK INTO ENGLISH

Mary kept a small lamb. The lamb was white like snow. And wherever Mary went, the lamb always went. One day she went to school against the rules. It made the children laugh and play and watched the lamb at school. And tea

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を飼った。子羊は雪のように白かった。そしてメアリーがどこへ行っても、子羊はいつも行きました。ある日、彼女は規則に反して学校へ行った。それは子供たちを笑わせて遊ばせ、学校で子羊を見ました。そしてお茶

BACK INTO ENGLISH

Mary kept a small lamb. The lamb was white like snow. And wherever Mary went, the lambs always went. One day she went to school against the rules. It made the kids laugh and play and saw the lamb at school. And tea

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を飼った。子羊は雪のように白かった。そして、メアリーがどこへ行っても、子羊はいつも行きました。ある日、彼女は規則に反して学校へ行った。それは子供たちを笑わせて遊ばせ、学校で子羊を見ました。そしてお茶

BACK INTO ENGLISH

Mary kept a small lamb. The lamb was white like snow. And no matter where Mary went, the lambs always went. One day she went to school against the rules. It made the kids laugh and play and saw the lamb at school. And tea

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を飼った。子羊は雪のように白かった。そして、メアリーがどこへ行っても、子羊はいつも行きました。ある日、彼女は規則に反して学校へ行った。それは子供たちを笑わせて遊ばせ、学校で子羊を見ました。そしてお茶

BACK INTO ENGLISH

Mary kept a small lamb. The lamb was white like snow. And no matter where Mary went, the lambs always went. One day she went to school against the rules. It made the kids laugh and play and saw the lamb at school. And tea