YOU SAID:

Mary had a little lamb, Its fleece was white as snow, And every where that Mary went The lamb was sure to go

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を持っていました、そのフリースは雪のように真っ白でした、そしてメアリーが行ったすべての場所子羊は確かに行きました

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, its fleece was snow-white, and every place Mary went Lamb certainly went

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を持っていて、そのフリースは真っ白でした、そしてメアリーが行ったすべての場所がラムに確かに行きました

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, its fleece was immaculate, and every place Mary went went to Lamb for sure

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を持っていて、そのフリースは真っ白で、メアリーが行ったすべての場所は確かに子羊に行きました

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, its fleece was immaculate, and every place Mary went went to a lamb

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を持っていて、そのフリースは真っ白で、メアリーが行ったすべての場所は子羊に行きました

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, its fleece was immaculate, and every place Mary went went to a lamb