YOU SAID:

Mary had a little lamb little lamb little lamb Mary had a little lamb it's fleece was white as snow Everywhere that Mary went Mary went Mary went Everywhere that Mary went the lamb was sure to go.

INTO JAPANESE

メアリーは、羊子羊メリーがそれのフリースだったことメアリー行ったメアリー メアリーはどこにメアリーを行ったどこにでも雪のように白い羊を持っていた行った子羊は必ず行き羊を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mary fleece it was Yoko sheep Mary Mary went, Mary went lambs everywhere where did Mary had a lamb as white as snow always go to sheep had.

INTO JAPANESE

陽子羊メアリー メアリーだったメアリー フリース行きました、マリヤあったどこでも雪は常に羊に行くように白い子羊があったどこでメアリーの子羊。

BACK INTO ENGLISH

Yoko sheep I went to Mary Fleece, Mary Mary, where there was Mary Any snow always goes to the sheep There was a white lamb where Mary's lamb.

INTO JAPANESE

メアリー メアリー メアリー フリースに行った陽子羊白い羊があった任意の雪はいつも羊にメアリーがあった、メアリーの子羊。

BACK INTO ENGLISH

Any snow had a white lamb went to Mary Mary Mary fleece sheep is sheep always had Mary, Mary's little lamb.

INTO JAPANESE

雪が白いラムに行きメアリー メアリー メアリー フリース羊羊は常にいたメアリー、メアリーの子羊です。

BACK INTO ENGLISH

Snow went to the white rum Mary Mary Mary fleece sheep was always Mary, Mary's lamb.

INTO JAPANESE

雪が白いラム酒メアリー メアリー メアリー フリースに行った羊は常にメアリー、メアリーの子羊だった。

BACK INTO ENGLISH

Went to snow white rum drink Mary Mary Mary fleece sheep was always a Mary, Mary's little lamb.

INTO JAPANESE

雪に行った白ラム酒を飲むメアリー メアリー メアリー フリース羊は常にメアリー、メアリーの子羊だった。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary Mary fleece sheep went to snow white rum drink was always a Mary, Mary's little lamb.

INTO JAPANESE

雪の白いラム酒飲んでいた羊メアリー メアリー メアリー フリースはメアリー、メアリーの小羊が羊を常にだった。

BACK INTO ENGLISH

Sheep Mary Mary Mary fleece snow white rum drink was Mary, Mary's lamb is lamb always was.

INTO JAPANESE

羊メアリー メアリー メアリー フリース雪白いラム酒はメアリー、メアリーの子羊、子羊が常にあった。

BACK INTO ENGLISH

To Mary, Mary's little lamb, little lamb sheep Mary Mary Mary fleece snow white rum.

INTO JAPANESE

メアリー、メアリーの子羊、子羊羊メアリー メアリー メアリー フリース雪白ラム酒。

BACK INTO ENGLISH

Mary, Mary lamb, child sheep lamb Mary Mary Mary fleece snow white rum.

INTO JAPANESE

メアリー、メアリーの子羊、子羊はラム メアリー メアリー メアリー フリース雪白いラム酒です。

BACK INTO ENGLISH

Mary, Mary's little lamb, little lamb is a lamb Mary Mary Mary fleece snow white rum.

INTO JAPANESE

メアリー、メアリーの小さな子羊、小さな子羊はラムメアリーメアリーメアリーフリーススノーホワイトラム。

BACK INTO ENGLISH

Mary, Mary's little lamb, little lamb is a rammarymarymaryvriessnowwhitlam.

INTO JAPANESE

メアリは子羊を飼ってたの 小さな子羊・・・

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, little lamb...

INTO JAPANESE

メアリは子羊を飼ってたの 小さな子羊・・・

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, little lamb...