YOU SAID:

Mary had a little lamb, little lamb little lamb, Mary had a little lamb its fur as white as snow

INTO JAPANESE

メリーさんの羊、子羊をラム少し、メリーさんの羊の毛皮を雪のように白い

BACK INTO ENGLISH

Mary 's sheep, lamb a little lamb, Mary' s sheep 's fur is white like snow

INTO JAPANESE

メリーさんの羊、子羊、羊、メアリー ' s 羊の毛皮は雪のように白い

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, little lamb, sheep, Mary ' s lamb fur is white as snow

INTO JAPANESE

メリーさんは少しラム、小さな子羊、羊、メアリーの子羊の毛皮が雪のように白い

BACK INTO ENGLISH

Mary little lamb, little lamb, sheep, Mary lamb fur is snow white

INTO JAPANESE

メアリーの少し子羊、羊、羊、メアリーの子羊の毛皮が白い雪

BACK INTO ENGLISH

Mary's little lamb, sheep, lamb and Mary lamb fur snow

INTO JAPANESE

メアリーの小さな子羊、羊、ラム、メアリー ・ ラムの毛皮の雪

BACK INTO ENGLISH

Mary's little lamb, sheep, lamb and Mary lamb fur snow