YOU SAID:

mary had a little lamb, it's fleece was white as snow, and everywhere that mary went, the lamb was sure to go

INTO JAPANESE

メリーさんのひつじの毛は雪のように白い、マリヤ、どこでも羊は必ず行き

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb's hair is as white as snow, Mary, where sheep must go

INTO JAPANESE

メリーさんのひつじの毛は雪、マリア、羊が行く必要がありますように白い

BACK INTO ENGLISH

White should go snow, Mary lamb Mary had a little lamb fur

INTO JAPANESE

白は雪を行く必要があります、メアリー ・ ラム メアリー少しラム毛皮

BACK INTO ENGLISH

You should go snow white, Mary lamb Mary little lamb fur

INTO JAPANESE

雪の白、メアリーはメアリーを少しラム ラム毛皮を行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Snow White, Mary Mary little lamb lamb fur goes.

INTO JAPANESE

白雪姫、メアリー メアリー少しラム ラム毛皮が行きます。

BACK INTO ENGLISH

Snow, Mary little lamb lamb fur goes.

INTO JAPANESE

雪、少しラム ラム毛皮行くマリア。

BACK INTO ENGLISH

Snow, Mary little lamb lamb fur goes.