YOU SAID:

Mary, did you know that your baby boy will one day walk on water.

INTO JAPANESE

マリア、あなたは赤ん坊の男の子がいつか水の上を歩くことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Maria, did you know that a baby boy will walk on water someday?

INTO JAPANESE

マリア、いつかベビーボーイが水上を歩くのを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Maria, do you know that a baby boy will some day walk down the water?

INTO JAPANESE

マリア、赤ん坊の男の子がいつか水を歩いてくれることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Maria, do you know that baby boys will walk the water someday?

INTO JAPANESE

マリア、いつの間にか赤ちゃんの男の子たちが水を歩くのを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Maria, do you know that baby boys walk in the water unkempt?

INTO JAPANESE

マリア、あなたは赤ちゃんの男の子が水中で歩き回っているのを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Maria, do you know that baby boys are roaming underwater?

INTO JAPANESE

マリア、あなたは赤ちゃんの少年が水中をローミングしていることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Maria, do you know that baby boys are roaming underwater?