YOU SAID:

Marx point out that religion is used to justify and preserve the class system, as well as to ensure the status quo of the dominant ideology of the society

INTO JAPANESE

マルクスの指摘その宗教を社会の支配的なイデオロギーの現状を確保するため、使用を正当化してクラス システムを維持

BACK INTO ENGLISH

Marx pointed out that maintaining the class system and justified use of the dominant ideology of the society to ensure that religion

INTO JAPANESE

マルクスは、クラスのシステムを維持することを指摘し、その宗教をように社会の支配的なイデオロギーの使用を正当化

BACK INTO ENGLISH

Marx said that maintaining the class system and their religion to justify the use of the dominant ideology of the society

INTO JAPANESE

マルクスはクラス システムと社会の支配的なイデオロギーの使用を正当化する彼らの宗教を維持する」と言った

BACK INTO ENGLISH

Marx to keep them to justify the use of the dominant ideology of the class system and social religion "and said

INTO JAPANESE

」と言ったクラスのシステムと社会の宗教の支配的なイデオロギーの使用を正当化するためにそれらを保つためにマルクス

BACK INTO ENGLISH

"And for them to justify the use of the dominant ideology of the said class system and social religion Marx

INTO JAPANESE

」と同クラスのシステムと社会宗教マルクスの支配的なイデオロギーの使用を正当化するために

BACK INTO ENGLISH

"And to justify the use of the dominant ideology of the class system and social religion

INTO JAPANESE

」とクラスのシステムと社会の宗教の支配的なイデオロギーの使用を正当化するには

BACK INTO ENGLISH

"And to justify the use of the dominant ideology of the class system and social religion