YOU SAID:
marvelous pandoras box living under my basement collecting dust and being sent into the universe to die
INTO JAPANESE
地下室の下に住む素晴らしいパンドラの箱がほこりを集めて宇宙に送られ死ぬ
BACK INTO ENGLISH
A wonderful Pandora's box that lives under the basement collects dust and is sent to space and dies
INTO JAPANESE
地下室に住む素晴らしいパンドラの箱がほこりを集めて宇宙に送られ死ぬ
BACK INTO ENGLISH
A wonderful Pandora's box living in the basement collects dust and is sent to space and dies
INTO JAPANESE
地下室に住む素晴らしいパンドラの箱がほこりを集めて宇宙に送られ死ぬ
BACK INTO ENGLISH
A wonderful Pandora's box living in the basement collects dust and is sent to space and dies
You've done this before, haven't you.
