YOU SAID:

Marvellous how you think we settle down to it.

INTO JAPANESE

素晴らしいどのように我々 はそれに落ち着くと思います。

BACK INTO ENGLISH

Nice I think how we settle into it.

INTO JAPANESE

素敵な私はどのように我々 はそれに落ち着くと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think lovely I how do we settle into it.

INTO JAPANESE

私は思う素敵などのように我々 はそれを解決します。

BACK INTO ENGLISH

I think a nice how we resolve it.

INTO JAPANESE

いいと思うどのように我々 はそれを解決します。

BACK INTO ENGLISH

I think how we will solve it.

INTO JAPANESE

私はどのように我々 はそれを解決すると思います。

BACK INTO ENGLISH

And how do we solve it I think.

INTO JAPANESE

どのように我々 と思うそれを解決します。

BACK INTO ENGLISH

How do we think it solves.

INTO JAPANESE

どのように我々 はそれを解決すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think how we are to solve it.

INTO JAPANESE

私はどのようにそれを解決するかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I how to solve it?.

INTO JAPANESE

それを解決するためにどのようにを思いますか。

BACK INTO ENGLISH

In order to solve it how you do you think so?.

INTO JAPANESE

どうすればそれを解決するためには、そうだと思うか。

BACK INTO ENGLISH

Think on how to solve it?

INTO JAPANESE

反省しろ.

BACK INTO ENGLISH

Think on it.

INTO JAPANESE

反省しろ.

BACK INTO ENGLISH

Think on it.