YOU SAID:

Marty: Whoa, whoa Doc, stuck here, I can't be stuck here, I got a life in 1985! I got a girl! Doc: Is she pretty? Marty: Doc, she's beautiful. She's crazy about me. Marty gets the flyer out of his pocket. Marty: Look at this, look what she wrote me, Doc. That says it all. Doc, you're my only hope.

INTO JAPANESE

マーティ: おっ、おっ、ここで立ち往生 Doc の私はここで立ち往生することはできません、1985 年に終身刑!私は女の子を得た! Doc: きれいな彼女ですか。 マーティー: Doc、彼女は美しいです。彼女は私に夢中です。 マーティは彼のポケットからチラシを取得します。 マーティー: この顔を見て、彼女は私は、Doc を書いたもの。それをすべて言います。Doc は、あなたは私の唯一の希望です。